Última actualización: mayo de 2018

Cru.org es un sitio web (Sitio) de Campus Crusade for Christ International (Cru). Cuando usamos los términos “nosotros” o “nuestro”, nos referimos a Campus Crusade for Christ International y los ministerios afiliados de nuestra organización (colectivamente “Nuestra Organización”).

1. USO DEL SITIO

REVISE CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS DE USO DE ESTE SITIO Y LOS TÉRMINOS DE NUESTRA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO O CUALQUIERA DE NUESTROS SITIOS, O CUALQUIER BIEN O SERVICIO DE NUESTRO SITIO.

Al usar este Sitio, incluida la descarga o el acceso a Materiales, el pedido de productos o el uso de los Servicios, usted acepta estar obligado y reconoce su aceptación de estos Términos de uso. Oportunamente, podemos actualizar estos Términos de uso. Le recomendamos que revise periódicamente estos términos para enterarse de cualquier cambio significativo. Acepta estar obligado por todas las disposiciones de estos Términos de uso que se muestran en el Sitio en la fecha en que usa el Sitio o cualquier parte del Servicio. Su uso del Sitio o cualquier parte del Servicio indica su aceptación de todas las disposiciones de estos Términos de uso que se muestran en el Sitio en la fecha de dicho uso.

2. DESCRIPCIÓN DEL SITIO Y DEL SERVICIO.

Podemos proporcionar, a través del Sitio, servicios (definidos en este documento como “Servicios”) que incluyen, entre otros:

(a) provisión del Sitio y otros servicios en línea y sitios de Internet;

(b) visualización, realización, provisión y uso de: información, como por ejemplo información educativa, promocional, de productos, precios, marketing u otra información valiosa (“Información”); obras, fotografías, texto, música, video, sonido, gráficos, mensajes y otros Materiales con derechos de autor, incluidos nuestros Materiales y Materiales de terceros (“Contenido”); y nuestras marcas comerciales y de terceros;

(d) oferta de productos y servicios para la venta, licencia, distribución o uso.

Puede ponerse en contacto con nosotros sobre este Sitio o para acceder y cambiar cualquier información personal que proporcione en este Sitio a través de la información de contacto incluida en el Sitio.

3. PROPIEDAD DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE ESTE SITIO Y MATERIALES.

3.1. Propiedad de marcas comerciales, derechos de autor y propiedad intelectual.

Usamos nombres, marcas, marcas de diseño, eslóganes, logotipos, diseños, imagen comercial y nombres comerciales en el Sitio o con el Servicio (“Nuestras Marcas comerciales”). Somos propietarios de todas las Marcas comerciales, el Contenido (sujeto a que un tercero posea su propiedad intelectual) y otra información mostrada y publicada, incluida o proporcionada en relación con el Sitio o el Servicio (colectivamente, “Nuestros materiales”). Además, los terceros nos han permitido publicar o usar sus materiales y Marcas comerciales en el Sitio (“Materiales de terceros”). Nos referimos a Nuestros materiales y Materiales de terceros colectivamente como los “Materiales”.

3.2 Aviso de derecho de autor.

Nuestros materiales incluidos en el Sitio son materiales con derechos de autor de Campus Crusade for Christ, Inc.

Somos propietarios exclusivos, o tenemos el derecho de usar o licenciar, toda la propiedad intelectual de los Materiales, la información de propiedad y los conocimientos utilizados con el Sitio y los Servicios. Mantenemos todas las páginas web del Sitio como un trabajo colectivo conforme a las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y protegemos el Sitio y los Materiales bajo la marca registrada de otros y otras leyes de propiedad intelectual.

3.3 Derechos en los Materiales.

Al usar o acceder al Sitio o los Servicios, no adquiere ningún derecho o interés en ningún Material. Los únicos derechos que puede obtener son aquellos que le otorgamos explícitamente a través de estos Términos de uso. Nos reservamos todos los derechos que no le otorgamos expresamente.

Acepta no mostrar, usar (incluida la marca compartida de sus bienes o servicios con nuestra Marca comercial), eliminar o alterar las Marcas comerciales, el Contenido u otra Información de nuestra organización o de terceros sin consentimiento previo por escrito.

También acepta que cualquier uso que haga usted, u otros en su nombre, de nuestras Marcas comerciales, y el renombre comercial asociado a ellas, redundará en nuestro beneficio.

4. REGLAS GENERALES DE USO.

Al usar o acceder al Sitio o los Servicios, acepta observar las siguientes Reglas generales de uso. Nos reservamos el derecho de suspender o finalizar su acceso al Sitio, y de rechazar cualquier acceso o uso actual o futuro del Sitio y el Servicio por el incumplimiento de cualquiera de las siguientes Reglas generales de uso.

(a) Acepta no usar lenguaje o imágenes obscenas, racistas, vulgares, descorteses, indecentes o sexualmente explícitas. Acepta no publicar, cargar, enviar por correo electrónico, transmitir, distribuir o poner a disposición de otro modo, dicho contenido o materiales en cualquiera de los Sitios, incluido cualquier Foro (definido a continuación);

(b) Acepta no publicar ni comunicar material transgresor o comunicaciones o anuncios hostigadores. También acepta no publicar, comunicar, cargar, enviar por correo electrónico, transmitir, distribuir o poner a disposición de otro modo:

● cualquier material o contenido que infrinja o viole cualquier derecho de un tercero (incluida su propiedad intelectual y derechos de propiedad), o cualquier ley;

● cualquier información o contenido hostigador, difamatorio, calumnioso o despectivo, o

● cualquier anuncio de productos o servicios, “correo basura”, spam, correo en cadena, esquemas piramidales u otra forma de solicitud comercial o ilegal;

(c) Acepta no utilizar el Foro o el Sitio para fines comerciales de ningún tipo;

(d) Acepta no dañar o intentar dañar, atraer o engañar a menores de ninguna manera mediante su uso o acceso al Sitio o los Servicios;

(e) Acepta no crear o utilizar una identidad falsa con el fin de engañar a otros;

(f) Acepta no recopilar ni almacenar datos personales sobre otros usuarios;

(g) Acepta no publicar ni distribuir ningún software u otro material que contenga virus, gusanos, troyanos u otros códigos o componentes dañinos o de desactivación;

(h) Acepta no interrumpir o interferir en el funcionamiento del Sitio o del Servicio, o con servidores o redes conectados o utilizados en relación con el funcionamiento del Sitio;

(i) Acepta no desobedecer los requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones establecidas por los propietarios u operadores de cualquier red, hardware o software conectado o utilizado en relación con el funcionamiento del Sitio, o cualquier requisito que publiquemos en el Sitio; y

(j) Acepta respetar la privacidad de los demás. Acepta no publicar ni divulgar números de teléfono, direcciones, números de Seguro Social ni ninguna otra información privada relacionada con ninguna otra persona.

5. RESTRICCIONES AL USO DE CONTENIDO, MATERIALES Y MARCAS.

Su uso del Sitio se limita estricta y exclusivamente al uso personal y no comercial. Su uso también está sujeto a Nuestros derechos de propiedad intelectual y de terceros. Salvo lo expresamente autorizado en estos Términos de uso, usted acepta que:

No reproducirá, editará, modificará, alquilará, licenciará, venderá, distribuirá, duplicará, republicará, descargará, transmitirá ni creará obras derivadas de ningún Material que se muestre o esté disponible a través del Sitio o en relación con el Servicio, en total o en parte, por cualquier medio ahora conocido o desarrollado posteriormente;
No modificará, descompilará ni aplicará ingeniería inversa a ninguna parte del Software;
No copiará, publicará ni transmitirá ningún Material que reciba, al que acceda o que recupere del Sitio o a través del Servicio, a ningún servidor o red de computadoras;
No eliminará ni modificará ningún aviso de derecho de autor o marca registrada, u otro aviso de propiedad, que se muestre o adhiera a cualquier Material, incluidas las copias de los Materiales con licencia que descargue o distribuya; y
No encuadrará el Sitio dentro de una marca que no sea la de Nuestro Ministerio.

5.1 Aviso adecuado necesario.

Cualquier uso autorizado de Nuestros materiales, incluida cualquier reproducción, transmisión, difusión o adaptación autorizada permitida en virtud de estos Términos de uso, debe contener el siguiente aviso de derecho de autor:

Todos los demás avisos de derechos de autor y avisos de Marcas comerciales deben mantenerse y mostrarse, tal como se muestran en el Sitio o en la obra, o según lo indiquemos de otra manera.

6. LICENCIA LIMITADA PARA MATERIALES DESCARGABLES.

6.1 Materiales descargables.

Podemos identificar ciertos materiales en nuestro Sitio como descargables (“Materiales con licencia”). Puede descargar una copia de estos materiales descargables identificados sujetos a las restricciones de los Términos. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable para ver, imprimir y hacer una copia de los Materiales con licencia solo con fines informativos, educativos, no comerciales, personales y sin alterar los materiales (la “Licencia”). Puede usar los Materiales con licencia solo en el formato en que los ponemos a disposición en el Sitio para descargar, y solo en distribuciones autorizadas.

La Licencia está sujeta a las siguientes restricciones adicionales:

(a) No puede facturar ni cobrar ningún Cargo de distribución por la distribución de cualquiera de los Materiales con licencia. El término “Cargo de distribución” se refiere a todos y cada uno de los pagos de dinero, cargos, regalías, remuneraciones, donaciones, obsequios u otra contraprestación, ya sea en efectivo o similar, recibida, pagada, adeudada, en nombre o por cuenta de un usuario o distribuidor que surja, o esté relacionado de alguna manera con la provisión, transmisión, distribución, venta, licencia, arrendamiento, alquiler u otro uso de los Materiales con licencia, incluida específicamente, por ejemplo, cualquier actividad de recaudación de fondos;

(b) Todos los avisos de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad que aparecen en los Materiales con licencia, junto con el aviso de permiso, deben aparecer en todas las copias de los Materiales con licencia que usted hace o distribuye;

(c) No utilizará, copiará ni distribuirá ningún gráfico que comprenda parte de los Materiales con licencia, aparte del texto que lo acompaña;

(d) No utilizará los Materiales con licencia en relación con cualquier actividad de recaudación de fondos;

(e) No utilizará los Materiales con licencia de una manera que sugiera una asociación o respaldo por parte nuestra o de cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas; y

(f) No deberá descargar cantidades de Materiales con licencia a una base de datos que pueda usarse para evitar futuras descargas de cualquiera de los Materiales con licencia de cualquiera de los Sitios.

6.2 Descarga de contenido general.

Para los materiales no claramente identificados y destinados a ser materiales descargables (“Contenido general”) le otorgamos una licencia limitada y no exclusiva para imprimir una copia del Contenido general, sin alterar su uso con fines informativos, no comerciales, privados o solo con fines personales. No se permite ningún otro uso del Contenido general descargado a menos que se permita específicamente en el Sitio. No debe copiar ninguno de los Contenidos o Materiales generales o el Contenido de nuestros sitios web en otro sitio web. Sin embargo, puede acceder a los Materiales o Contenidos de nuestros sitios web a través de un hipervínculo.

6.3 Reserva de derechos.

Nos reservamos los derechos no expresamente otorgados en este documento.

6.4 Extinción de la licencia.

Podemos revocar la Licencia y cualquiera de los derechos en cualquier momento mediante un aviso de revocación en el Sitio o directamente a usted como usuario. Además, la Licencia se extinguirá automáticamente sin previo aviso si usted incumple cualquiera de los términos o condiciones de la Licencia o estos Términos de uso. Tras la extinción de la Licencia, usted acepta destruir de inmediato y dejar de usar o distribuir cualquier copia descargada, impresa o almacenada electrónicamente de los Materiales con licencia o el Contenido general.

7. INFORMACIÓN PERSONAL Y PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN

7.1. Suministro de su información personal.

Como usuario del Sitio, puede visitar ciertas áreas del Sitio sin revelar ninguna información sobre usted. En otras partes de Nuestro sitio, es posible que se le solicite que proporcione información para ciertos fines, incluido registrar un servicio, completar una transacción, hacer una donación, enviar correspondencia, comprar o pedir un producto u obtener acceso a una parte del Sitio o un Servicio. Cualquier información que proporcione al Sitio se rige por nuestra Política de privacidad.

7.2 Exactitud de la información personal.

Al operar nuestro Sitio, buscamos proporcionar información valiosa, y valoramos la comunicación precisa y honesta. Al usar el Sitio, acepta proporcionar información veraz, precisa, actual y completa sobre usted u otros datos y materiales que proporcione. Es su responsabilidad mantener la seguridad de todas las contraseñas, datos de identificación del usuario y otros identificadores únicos establecidos en relación con su uso de cualquier parte del Sitio o el Servicio, incluido cualquier Foro. Como parte de su uso, usted acepta mantener y actualizar puntualmente los Datos de registro y cualquier otra información que proporcione, y mantenerla veraz, precisa, actual y completa.

Si proporciona información que es falsa, inexacta, no actual o incompleta, o si tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, tenemos el derecho de suspender o finalizar su acceso al Sitio, y de rechazar cualquier acceso o uso actual o futuro al Sitio y al Servicio.

7.3 Uso por parte de menores de edad.

No recopilamos información personal de niños menores de 13 años más allá de lo necesario para que puedan participar en nuestras actividades en línea u otras, como registrarse para una conferencia o descargar materiales. Si descubrimos que hemos recopilado accidentalmente información personal de un niño menor de 13 años, la eliminaremos de nuestros registros tan pronto como sea razonablemente posible.

Si un niño, menor de 16 años en el EEE, o menor de 13 años en otro lugar, intenta registrarse en una de nuestras herramientas digitales, comprar productos o materiales, o participar en una actividad que requiere la presentación de información de identificación personal, un padre o tutor debe dar permiso y consentimiento para que ese niño proporcione información y se registre. La única información personal que recopilamos de un niño es la información necesaria para que el niño participe en actividades, como una dirección para realizar una compra. Los padres tienen derecho a solicitar en cualquier momento que la información recopilada sobre su hijo se elimine de nuestra base de datos.

Un padre de cualquier menor que brinde información a nuestro Sitio puede:

(a) solicitar que se revise cualquier información personal sobre su hijo que podamos haber recopilado en el Sitio; o

(b) solicitar que eliminemos esta información (si todavía tenemos la información en nuestras bases de datos).

Si usted es un padre y desea ejercer este derecho, simplemente comuníquese con nosotros en la información de contacto que figura en el sitio y proporcione el nombre de inicio de sesión de su hijo y prueba de su identidad en relación con el niño. Para obtener más información, consulte nuestra Declaración de privacidad.

En ausencia de permiso de los padres, usted certifica, al usar el Sitio o cualquier parte del Servicio, que tiene por lo menos 16 años de edad. Si realiza un pedido o compra un producto, acepta que tiene 18 años de edad, o al menos la mayoría de edad para celebrar un contrato exigible en la jurisdicción en la que reside.

8. FORO, CHAT Y PARTICIPACIÓN INTERACTIVA E INFORMACIÓN Y CONTENIDO PUBLICADO POR EL USUARIO.

8.1 Participación veraz y asunción del riesgo en las comunicaciones interactivas.

A través de nuestro Sitio, puede participar en una serie de actividades de comunicación interactiva, que incluyen chat, foros, tableros de mensajes, correo electrónico, VOIP y otros medios de comunicación interactiva con otros participantes (“Comunicación interactiva”). No podemos ser, y no somos, responsables del contenido, las opiniones o la precisión de la información proporcionada o publicada en cualquier Comunicación interactiva. Usted participa bajo su propio riesgo al participar en cualquier actividad relacionada con el Sitio o el Servicio (incluida cualquier Comunicación interactiva). Usted asume expresamente todos los riesgos y asume la responsabilidad total y exclusiva de (a) todas las publicaciones que utilicen o se realicen con sus Contraseñas o Sus cuentas; (b) y cualquier uso de cualquier Información, Contenido o Materiales proporcionados o mostrados o incluidos en el Sitio (incluido en cualquier Foro) y (c) cualquier comunicación o interacción con otros usuarios a través del Sitio. Al participar en un Foro o Comunicación interactiva, es prudente no suponer que las personas son quienes dicen ser, saben lo que dicen que saben o están afiliadas con quienes dicen ser. Algunas partes del Sitio pueden permitir a los usuarios publicar su propio material. Los materiales publicados por los usuarios no reflejan necesariamente nuestros puntos de vista y no seremos responsables de la información del usuario publicada o mostrada o cargada en cualquiera de los Sitios, incluido cualquier Foro.

El término “Foro” significa un área de chat, tablero de mensajes, correo electrónico u otra función que le permite proporcionar información o interactuar con otros que se ofrecen como parte de nuestro Sitio.

8.2 Publicación de materiales en el Sitio.

Al publicar materiales o comunicarse con otros participantes en el Sitio o en una Comunicación interactiva, usted nos declara y garantiza que: (a) tiene todos los derechos necesarios sobre dichos materiales, y que la publicación de dichos materiales no infringirá derechos personales o de propiedad de cualquier tercero, incluidos sus derechos de propiedad intelectual; y (b) dichos materiales no son dañinos, difamatorios, ilegales, amenazantes, obscenos, procaces, lascivos, hostigadores o contrarios a los principios, postulados y Declaración de misión de Nuestra organización.

8.3 Tenemos derecho a eliminar o bloquear publicaciones o Comunicaciones interactivas.

Nos reservamos el derecho de eliminar o bloquear todas y cada una de las publicaciones y Comunicaciones interactivas, incluidas las que consideramos:

Difamatorias, calumniosas o despectivas o insultantes para cualquier persona, grupo o entidad; abusivas u odiosas; obscenas, lascivas o vulgares; o contrarias o incongruentes con los principios, postulados y la Declaración de misión de Nuestra organización,
Cualquier nota de acoso, publicación o Comunicación interactiva que pueda interpretarse como acecho, o cualquier publicación que de otra manera podría ser ilegal o relacionada con actividades ilegales, dicho contenido o comunicaciones hostigadores se eliminarán y se pondrán a disposición de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Si bien nos reservamos el derecho de eliminar cualquier publicación, no tendremos ninguna obligación de hacerlo.

8.4 Propiedad del material publicado.

Al cargar o comunicar cualquier material, idea o envío a cualquiera de nuestro Sitio, incluido cualquier Foro, o al enviarnos cualquier material de cualquier otra manera, usted automáticamente nos otorga (o garantiza que el propietario de dichos materiales nos lo otorgó expresamente) un derecho y licencia perpetuos, sin regalías, irrevocables, no exclusivos para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, realizar y exhibir públicamente, crear obras derivadas y distribuir dichos materiales, o para incorporar dichos materiales en cualquier forma, medio, o tecnología ahora conocida o desarrollada con posterioridad. Además, renuncia y garantiza que se ha renunciado a todos los llamados “derechos morales” en esos materiales. Acepta que somos dueños de cualquier obra derivada, mejoras u otros materiales, obras, ideas, propiedad intelectual o productos basados o creados a partir de nuestro acceso o uso de cualquier material que usted proporcione. Si en un Sitio en particular hemos incluido una licencia de carga, se debe tener en cuenta que esos términos también se aplican, con cualquier conflicto que se rija por estos Términos de uso.

8.5 Descargo de responsabilidad sobre la información recibida de los voluntarios.

Nuestra organización proporciona información general sobre asuntos espirituales y cuestiones religiosas a través de Internet y Voluntarios del Centro de respuesta ministerial. Ponemos esta información a disposición únicamente con fines informativos y educativos. Tenga en cuenta que la información no está preparada por asesores autorizados, profesionales médicos o de salud mental y no se proporciona como asesoramiento médico, mental u otro tipo de asesoramiento profesional. No debe utilizar ni basarse en ninguna información o asesoramiento proporcionado por Nuestro ministerio o cualquier Voluntario en lugar de asistencia o asesoramiento médico, de salud mental, físico o de otro profesional. En cambio, siempre debe consultar con su médico, psicólogo, psiquiatra, pastor, rabino, sacerdote, clérigo u otro asesor espiritual.

9. ACTIVIDADES CON TERCEROS EN EL SITIO O DESDE ÉL

9.1 Vinculación a sitios de terceros desde nuestro Sitio.

Oportunamente, podemos proporcionar enlaces en el Sitio que le permitirán conectarse con sitios web de terceros que no están bajo nuestro control. Proporcionamos estos enlaces solo para su comodidad. Además, puede haber ocasiones en las que mientras esté en el Sitio se lo podría dirigir a sitios que están fuera de nuestro control. Esto incluye enlaces de otras organizaciones, patrocinadores o voluntarios que pueden usar nuestros logotipos como parte de un acuerdo con nosotros. Estos otros sitios pueden enviar sus propias cookies a los usuarios, recopilar datos, solicitar información personal o contener información que pueda resultar inapropiada u ofensiva.

9.2 Sin garantías.

NO REALIZAMOS MANIFESTACIONES NI GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL CONTENIDO, O LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD, LA DISPONIBILIDAD O CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, MATERIAL O SERVICIO QUE COMPRE DE UN SITIO WEB DE TERCEROS QUE SE ENLACE A O DESDE CUALQUIERA DE NUESTROS SITIOS INCLUSO SI PROPORCIONAMOS ENLACES A DICHOS SITIOS EN EL SITIO. NO ACEPTAMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD Y RECHAZAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA O RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LA EXACTITUD, RELEVANCIA, CUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE AUTOR, LEGALIDAD O DECENCIA DE LOS MATERIALES MOSTRADOS O INCLUIDOS EN SITIOS WEB VINCULADOS O A LOS QUE USTED SE DIRIJA DESDE CUALQUIERA DE LOS SITIOS. USTED ACCEDE Y UTILIZA DICHOS SITIOS WEB Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN RELACIÓN CON ELLOS, BAJO SU PROPIO RIESGO. LE RECOMENDAMOS QUE REVISE LOS TÉRMINOS DE USO Y LAS DECLARACIONES DE PRIVACIDAD PUBLICADAS EN CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS, O QUE SE COMUNIQUE CON EL OPERADOR DEL SITIO WEB ANTES DE USAR O PROPORCIONAR CUALQUIER INFORMACIÓN SOBRE DICHOS SITIOS WEB DE TERCEROS.

9.3. Sin aprobación.

Los enlaces a otros sitios web no implican una aprobación de los materiales, productos, contenido, ideas o Comunicaciones interactivas que se muestran o se difunden en dichos sitios web, ni la existencia de un enlace a otro de nuestros Sitios implica que la organización o la persona que publica en ese Sitio aprueba cualquiera de los materiales o ideas en nuestro Sitio. Nos reservamos el derecho de deshabilitar los enlaces de sitios de terceros a cualquiera de nuestros Sitios en cualquier momento sin previo aviso.

9.4 Reglas para vincular a nuestro Sitio.

Podemos ofrecerle la opción de publicar un enlace a nuestro sitio desde su sitio web u otros sitios de terceros. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de solicitarle que elimine el enlace si determinamos que tiene un efecto negativo en nuestro sitio web, resultados de motores de búsqueda u otro impacto negativo en nuestros visitantes. Acepta eliminar el enlace de inmediato cuando se le solicite.

10. VENTA DE PRODUCTOS, DONACIONES, SUSCRIPCIONES Y CARGOS

10.1 Venta y disponibilidad de productos.

Podemos vender ciertos productos y materiales en nuestros Sitios. Todos los precios de los productos y materiales vendidos a través del Sitio se cotizan en dólares estadounidenses, y son válidos y efectivos solo en los Estados Unidos al momento de la publicación. Si proporcionamos productos o materiales para su entrega a ciertos lugares fuera de los Estados Unidos, nos reservamos el derecho de cobrar un precio más alto, o cargos adicionales, por dichos productos. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de discontinuar o cambiar la información, la disponibilidad y el precio de cualquier producto o Materiales en nuestro Sitio, sin incurrir en ninguna obligación con usted o cualquier otra parte. Usted es responsable de los impuestos al uso aplicables de su jurisdicción y gravados como usuario o comprador de productos o servicios.

10.2. Ventas de terceros.

NO REALIZAMOS MANIFESTACIONES CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD O CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, MATERIAL O SERVICIO QUE COMPRE DE UN SITIO WEB DE TERCEROS QUE SE ENLACE A CUALQUIERA DE LOS SITIOS O DESDE ELLOS, O COMO RESULTADO DEL CONTENIDO DE TERCEROS (INCLUIDOS PUBLICIDADES O PATROCINIOS) PUBLICADO, VISUALIZADO O INCLUIDO EN CUALQUIERA DE LOS SITIOS. NO APROBAMOS NINGÚN PRODUCTO NI HEMOS TOMADO NINGUNA MEDIDA PARA CONFIRMAR LA EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN DICHOS SITIOS O CONTENIDO DE TERCEROS (INCLUIDOS LOS ANUNCIOS).

IRREVOCABLEMENTE Y PARA SIEMPRE, USTED LIBERA Y RENUNCIA (EN NOMBRE PROPIO Y DE SUS HEREDEROS, REPRESENTANTE PERSONAL, Y CESIONARIOS PERMITIDOS) A CUALQUIER RECLAMO CONTRA NOSOTROS RELACIONADO O DERIVADO DE (A) LA OPERACIÓN O VISUALIZACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS Y CONTENIDO DE TERCEROS, SI SE PUEDE ACCEDER A DICHOS SITIOS WEB Y CONTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO, O SE VISUALIZAN EN EL SITIO; (B) SU ACCESO O USO DE CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS O CONTENIDO DE TERCEROS; Y (C) CUALQUIERA Y TODOS LOS PRODUCTOS O MATERIALES QUE COMPRE DE CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS, INCLUSO SI DICHO PRODUCTO SE PUBLICITA EN EL SITIO.

LE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE REALICE CUALQUIER INVESTIGACIÓN QUE CONSIDERE NECESARIA O ADECUADA ANTES DE CONTINUAR CON CUALQUIER TRANSACCIÓN EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA CON EL OPERADOR O PROPIETARIO DE UN SITIO WEB DE TERCEROS O EL EDITOR O PROPIETARIO DE CUALQUIER CONTENIDO DE TERCEROS EN EL SITIO.

10.3 Propiedad de Materiales de terceros

Los Materiales de terceros son propiedad o están autorizados por su propietario y, cuando es necesario, utilizamos dichos Materiales de terceros con el permiso del propietario. A menos que lo indiquemos expresamente en estos Términos de uso, no tiene derechos ni interés en ningún Material de terceros. Todos los derechos relacionados con estos materiales están reservados a su propietario.

10.4 Donaciones.

Las donaciones realizadas a través de nuestro Sitio son verificadas, seguras y confidenciales. Al igual que cualquier contribución caritativa deducible de impuestos, cualquier donación electrónica realizada a través de nuestro Sitio con tarjeta de crédito o transferencia electrónica se considera efectuada e irrevocable en el momento en que se envía la contribución en nuestro Sitio. Para obtener más información o si tiene preguntas sobre las donaciones, puede comunicarse con nosotros al: 888-CRU-7233 o visitar nuestro sitio web en: http://give.cru.org.

10.5 Tarjetas de crédito.

Nos tomamos en serio la cuestión de su privacidad. Toda la información de la tarjeta de crédito enviada está protegida por encriptación SSL (Secure Sockets Layer) o tecnología similar. Proporcionamos su número de tarjeta de crédito, información de facturación y envío a los comerciantes participantes a quienes les compra bienes o servicios. Todos los pagos con tarjeta de crédito se procesan utilizando tecnología compatible con PCI, para garantizar que su número de tarjeta de crédito se pase de forma segura al comerciante. No almacenamos los datos de su tarjeta de crédito. Estos comerciantes son los únicos responsables de cómo usan esa información y cualquier otra información que obtengan independientemente de usted o sobre usted.

10.6 Suscripciones, cargos y facturación.

Algunos servicios que se ofrecen en algunos de nuestros Sitios pueden requerir una suscripción u otro cargo para recibir los Servicios (“Servicios suscritos”). Si abre una cuenta para los Servicios suscritos en cualquiera de nuestros Sitios, por el presente acepta pagar todos los cargos a dicha cuenta, incluidos los impuestos aplicables, de acuerdo con los términos de facturación vigentes en el momento en que el cargo sea pagadero y siguiendo todas las reglas de Las suscripciones. Nos reservamos el derecho de cambiar el monto o la base para determinar cualquier cargo o costo por los servicios que brindamos, e instituir nuevos cargos, costos o términos vigentes después de notificárselo a la dirección de correo electrónico que proporcione al establecer su cuenta. Nos reservamos el derecho de cancelar sus cuentas en cualquier momento por cualquier motivo.

10.6. 1. Cada uno de nuestros Sitios con Servicios suscritos contendrá reglas para el pago, uso y extinción de los Servicios suscritos. Acepta observar todas estas reglas al usar los Servicios suscritos.

10.6. 2. Renovación: su suscripción para cada Servicio suscrito se renovará automáticamente y se cargará a su cuenta de tarjeta de crédito en el mismo tiempo y costo que el período de suscripción anterior a menos que un Sitio indique lo contrario.

11. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD.

11.1. EXCEPTO POR LAS GARANTÍAS LIMITADAS DE OTRA MANERA EXPRESAMENTE INDICADAS Y VISUALIZADAS EN EL SITIO RELACIONADAS CON CIERTOS PRODUCTOS QUE VENDEMOS A TRAVÉS DE LA TIENDA DE INTERNET, SU USO DEL SITIO, EL SERVICIO, TODO EL CONTENIDO, TODA LA INFORMACIÓN Y TODOS LOS MATERIALES SE OFRECEN “TAL CUAL ESTÁN”, “CON TODAS LAS FALLAS”, Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN NINGUNA GARANTÍA QUE SEA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA CONFORME A LA LEY APLICABLE. RECHAZAMOS EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON EL SITIO, TODA LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES, EL SOFTWARE Y EL SERVICIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y EL CUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN EL SITIO O EL SERVICIO NO SE INTERRUMPAN O ESTÉN LIBRES DE ERRORES; QUE LOS DEFECTOS O ERRORES SE CORRIJAN DE INMEDIATO O EN ABSOLUTO, O QUE EL SITIO, LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, EL SERVICIO (O CUALQUIER SOFTWARE, SERVIDOR, COMPUTADORA, HARDWARE O RED RELACIONADO CON LA OPERACIÓN, O ALOJAMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES) ESTÉN LIBRES DE VIRUS, ERRORES O COMPONENTES DAÑINOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA CONVENIENCIA, ELIMINACIÓN, MALA ENTREGA O FALTA DE ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER COMUNICACIÓN O MATERIAL PUBLICADO EN NUESTRO SITIO O EN CUALQUIER FORO.

11.2. NEGAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA, MANIFESTACIÓN O RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD O CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO Y MATERIAL INCLUIDO, VISUALIZADO O PUBLICADO EN EL SITIO O DE OTRA MANERA DISPONIBLE A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO, O EN LOS SITIOS QUE SE VINCULAN A O DESDE EL SITIO. TODA ESTA INFORMACIÓN, CONTENIDO Y MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. NO GARANTIZAMOS NI REALIZAMOS NINGUNA MANIFESTACIÓN CON RESPECTO AL USO, O LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN LOGRAR MEDIANTE ESTE USO, DE CUALQUIER SITIO, CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO O CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO O MATERIAL.

11.3. EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, PODEMOS, POR CUALQUIER MOTIVO Y SIN INCURRIR EN NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN CON USTED O CUALQUIER OTRA PARTE, EXTINGUIR O SUSPENDER LA VISUALIZACIÓN, OPERACIÓN O PROVISIÓN (A) DEL SITIO (O CUALQUIER PARTE DE ÉL, INCLUIDO CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN O MATERIAL); (B) DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO; O (C) DE SU ACCESO AL SITIO O CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO.

11.4 MIENTRAS REALIZAMOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROPORCIONAR INFORMACIÓN, INFORMES Y SOLICITUDES DE ORACIÓN EXACTAS Y OPORTUNAS EN NUESTRO SITIO, NO DEBE ASUMIR QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA SIEMPRE ESTÁ ACTUALIZADA, COMPLETA, QUE ES EXACTA O QUE NUESTRO SITIO CONTIENE TODA LA INFORMACIÓN DISPONIBLE. EN PARTICULAR, SI ESTÁ TOMANDO UNA DECISIÓN DE CONTRIBUCIÓN CON RESPECTO A CUALQUIERA DE NUESTROS MINISTERIOS, CONSULTE UN NÚMERO DE FUENTES DIFERENTES E INDEPENDIENTES, INCLUIDA LA INFORMACIÓN DE MEMBRESÍA DE CONSTITUCIÓN EN EL CONSEJO EVANGÉLICO DE RESPONSABILIDAD FINANCIERA (EVANGELICAL COUNCIL FOR FINANCIAL ACCOUNTABILITY, ECFA).

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES COMO RESULTADO DE SU USO O INHABILIDAD DE USAR NUESTRO SITIO, CUALQUIER INFORMACIÓN, CUALQUIER CONTENIDO, CUALQUIER MATERIAL O EL SERVICIO, O CUALQUIER PARTE DE ELLOS, INCLUSO SI SE NOS HA INFORMADO EXPRESAMENTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ASÍ QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES, INCLUIDOS, POR EJEMPLO, NEGLIGENCIA, O DE OTRA MANERA) EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE NOS PAGUE, SI LA HUBIESE, PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO O PARA UTILIZAR EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DE ÉL. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGÚN ASPECTO DEL SITIO O SERVICIO, SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, O SI TIENE OTRA CONTROVERSIA O RECLAMO CON RESPECTO A NUESTRA ORGANIZACIÓN, CONTRA ELLA O CON RESPECTO A ESTOS TÉRMINOS DE USO DE CUALQUIER SITIO O CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, ENTONCES RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE ACCEDER O USAR EL SITIO O EL SERVICIO.

13. INDEMNIDAD.

Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de todas las contraseñas y todas las cuentas que establezca junto con su uso de nuestros Sitios o el Servicio (“Sus cuentas”). Usted es el único responsable de todas las actividades que se realicen con sus contraseñas y en Sus cuentas, o en relación con ellas, y por el uso de nuestro Sitio y cualquier parte del Servicio.

Por el presente, acepta indemnizarnos, defendernos y mantenernos a nosotros, y a nuestros afiliados, nuestros funcionarios, directores, propietarios, agentes, proveedores de información, afiliadas, licenciantes y licenciatarios (colectivamente, las “Partes indemnizadas”) indemnes de todas las responsabilidades y costos y contra cualquiera de ellos (incluidos los honorarios razonables de abogados) incurridos por las Partes indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja o esté relacionado con:

(a) cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos de uso;

(b) cualquier uso no autorizado que haga de cualquier Información, Contenido, Material, nuestro Sitio o cualquier parte del Servicio;

(d) todas las actividades relacionadas o realizadas con sus contraseñas o Sus cuentas.

Deberá hacer todo lo posible para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestra costa, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier reclamo o uso en su contra que esté sujeto a indemnización por su parte. Usted acepta que, en caso de uso no autorizado de nuestro Sitio, cualquier Información, Contenido, Material o cualquier parte del Servicio, tendremos derecho a obtener una orden judicial que prohíba dicho uso no autorizado, sin la necesidad de depositar una fianza, y además de cualquier otro recurso disponible por ley o en equidad.

14. ADVERTENCIAS ESPECIALES PARA USO INTERNACIONAL.

14.1 A menos que se especifique lo contrario, el Sitio, la Información, el Contenido, los Materiales y el Servicio se presentan únicamente con el propósito de promover su conciencia y comprensión espiritual y educativa, y promover ciertos programas, películas y otros productos y servicios disponibles en ciertos países. Nuestra organización tiene su sede internacional en Orlando, Florida, EE. UU. Si accede a cualquiera de nuestros Sitios desde fuera de los Estados Unidos, tenga en cuenta que el Sitio puede contener referencias a Información, Contenido, Materiales, Servicios, productos y otra información y materiales que pueden no estar disponibles o estar prohibidos en su país. Nos reservamos el derecho de limitar la provisión de nuestro Sitio, cualquier Contenido, cualquier Información, cualquier Material y cualquier parte del Servicio a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos en el ejercicio de nuestra exclusiva discreción. El Servicio, o cualquier parte de él, es nulo donde esté prohibido.

14.2 Acepta cumplir con todas las normas locales sobre el uso de nuestro Sitio (incluido cualquier Foro), cualquier Información, cualquier Contenido, cualquier Material y cualquier parte del Servicio, incluidas las normas locales sobre conducta aceptable en línea. También acepta específicamente cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a la transmisión de datos técnicos u otra información exportada desde los Estados Unidos o el país en el que reside.

14.3 El Software utilizado en asociación con el Sitio y el Servicio puede estar sujeto a controles de exportación de los Estados Unidos. Ningún Software puede descargarse, exportarse o reexportarse de otro modo a (a) Cuba, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria (o a un nacional o residente de ellos), o cualquier otro país al que los Estados Unidos le haya embargado bienes; o (b) cualquier persona en la lista del Departamento del Tesoro de los EE. UU. de ciudadanos especialmente designados o en la Tabla de órdenes de denegación del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al acceder, descargar o utilizar el Software, o cualquier otro material relacionado con el Sitio que esté sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos, usted nos declara y garantiza que no se encuentra, ni es residente o nacional de ninguno de los países identificado en el inciso (a) de este Párrafo 14.3, y que no está actuando en nombre de un nacional o residente de ningún país, o cualquier persona descrita en el inciso (b) de este Párrafo 14.3, o bajo el control de ellos.

15. AVISO Y PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR RECLAMOS DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR.

Nos comprometemos a respetar los derechos de propiedad intelectual de otras partes, y le solicitamos a usted y a los demás usuarios de nuestro Sitio y el Servicio que hagan lo mismo. De conformidad con el Título 17, Código de los Estados Unidos, Secciones 512(c)(2) y (3), las notificaciones de supuestas infracciones de derechos de autor para los materiales que se muestran o están disponibles en cualquiera de los Sitios deben enviarse al Agente designado de nuestra organización. El Agente designado de nuestra organización es:

Dennis R. Kasper, abogado

Lewis, Brisbois, Bisgaard & Smith, LLP

221 Figueroa Street, Suite 1200

Los Angeles, CA 90012

213-250-1800

213-250-7900 Fax

16. EXTINCIÓN.

Estos Términos de uso, que podemos modificar oportunamente, están vigentes hasta que notifiquemos su extinción en nuestro Sitio. Acepta estar obligado por los Términos de uso que se muestran en cada uno de nuestros Sitios en el momento en que use dichos Sitios o cualquier parte del Servicio prestado en relación con ellos. No puede rescindir ninguna disposición de estos Términos de uso. Su único y exclusivo recurso es discontinuar su acceso y uso de todos nuestros Sitios y el Servicio, y destruir todos los Materiales y otros artículos obtenidos de todos y cada uno de nuestros Sitios, ya sea de conformidad con la Licencia o de otro modo, junto con toda la documentación relacionada y todas las copias e instalaciones de ella, excepto los productos comprados. Podemos revocar su acceso a todos y cada uno de nuestros Sitios o cualquier parte del Servicio, en cualquier momento a nuestro exclusivo criterio, y nos reservamos el derecho en cualquier momento de discontinuar la operación de cualquiera de nuestros Sitios o la prestación de cualquier parte del Servicio. Podemos revocar de inmediato su derecho de acceso o uso de nuestro Sitio o el Servicio, sin previo aviso, si, a nuestro exclusivo criterio, usted no cumple con alguna disposición de estos Términos de uso.

17. DISPOSICIONES GENERALES.

17.1 Usted reconoce y acepta que el uso no autorizado de nuestro Sitio, Información, Contenido, Materiales o cualquier parte del Servicio podría causar un daño irreparable a nosotros o a organizaciones o personas que puedan estar asociadas con nosotros en todo el mundo. En consecuencia, acepta que, en caso de uso no autorizado de nuestro Sitio, cualquier Información, Contenido, Material o cualquier parte del Servicio, tendremos derecho a obtener una orden judicial que prohíba dicho uso no autorizado, sin la necesidad de depositar una fianza, y además de cualquier otro recurso disponible por ley o en equidad.

17.2 A veces podemos enviarle información por correo electrónico que creemos que puede ser de su interés. Si se registra en cualquiera de nuestros Sitios y no desea recibir correos electrónicos de nosotros, infórmenos respondiendo a la acción de cancelación de suscripción en el mensaje recibido o comuníquese con nosotros a través de la información proporcionada en el sitio web.

17.3 Estos Términos de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Florida, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Acepta que cualquier acción legal o en equidad, o cualquier reclamo que surja de estos Términos de uso, nuestro Sitio, el Servicio o su acceso o uso de nuestro Sitio o el Servicio se presentará y litigará solo en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Orange, Florida. Por el presente, acepta y se somete a la competencia personal exclusiva de dichos tribunales con el propósito de litigar cualquier acción o reclamo.

17.4 Estos Términos de uso, que podemos modificar oportunamente, constituyen nuestro acuerdo completo con respecto a su uso del Sitio y el Servicio. Estos Términos de uso reemplazan todos los acuerdos, entendimientos y manifestaciones anteriores entre nosotros con respecto a su uso del Sitio y el Servicio. No puede modificar ni alterar los términos de estos Términos de uso.

17.5 Estos Términos de uso, incluida la Licencia, son personales para usted y no puede ceder ninguno de ellos. Acepta no permitir que ninguna otra persona acceda o use ninguno de los Sitios o el Servicio a menos que dicha otra persona acepte estar obligada por todas las disposiciones de estos Términos de uso. Además, acepta asumir toda la responsabilidad derivada del acceso o uso de terceros al Sitio o al Servicio (a) usando, o con cualquiera de Sus cuentas o cualquiera de sus contraseñas; y (b) que permite, sabiendo que dicho tercero no ha aceptado estar obligado por todas las disposiciones de estos Términos de uso.

17.6 Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos de uso es nula, inválida, inaplicable o contraria a la ley o la equidad, las disposiciones restantes de estos Términos de uso que pueden tener efecto sin dicho término o disposición nula o inaplicable, tendrá plena vigencia y será vinculante para las partes.

17.7 Nuestra falta de cumplimiento estricto de cualquier disposición de estos Términos de uso, o de penalizar cualquier incumplimiento de estos Términos de uso, o de penalizarlo por cualquier incumplimiento adicional de cualquier disposición de estos Términos de uso, no constituye una renuncia y no limita nuestro derecho a la aplicación o recursos futuros.

17.8 Todas las disposiciones de estos Términos de uso, que por su naturaleza, sobreviven a la extinción de estos Términos de uso, continuarán vigentes, incluidas, entre otras, las disposiciones de los Párrafos 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11.

Propaga el amor de Dios